news
UN NOUVEAU SYSTÈME DE GESTION DE PROJETS CHEZ TRANS@Dans un souci constant d'amélioration de la qualité et du service à ses clients, l'agence Trans@ mettra en place, à compter du 1er octobre prochain, un nouveau système de gestion de projets, dénommé BusinessManager. Nos clients pourront, par le biais de ce système, adresser leurs demandes de traduction, demander un devis ou passer directement une commande. Ils bénéficieront également d'un accès permanent et sécurisé à tous les documents de leurs dossiers (traductions, bons de livraison, factures, etc.) stockés sur notre serveur.Vous recevrez sous peu vos informations personnelles de connexion à notre système, ainsi qu'une brève présentation de ses fonctionnalités. Si vous ne les recevez pas, demandez-les en envoyant un message à l'administrateur depuis la page de connexion (http://bm.transat.org). Nous sommes convaincues que cette nouvelle procédure de travail contribuera à rendre notre collaboration plus efficace et nous restons à votre disposition pour toute question ou tout conseil. Très cordialement, Séverine BECSEI et Damaris BOUTINON L'équipe Trans@ |
DES NOUVEAUX LOCAUX ET UNE NOUVELLE CHEF DE PROJET POUR TRANS@Pour répondre à ses nouveaux besoins en termes de capacité, l’agence de traduction Trans@ a emménagé dans de nouveaux locaux courant juin afin de pouvoir accueillir, depuis le 6 juillet, une nouvelle chef de projet : Damaris BOUTINON.Originaire de Cognac, Damaris a fait le tour de France (Lyon, Strasbourg, Rennes, Nantes) au cours de ses études et de ses débuts professionnels, avant de venir s’installer dans notre belle région de Montpellier. Diplômée avec mention du Master 2 en Traduction-localisation de l’Université de Rennes, Damaris maîtrise parfaitement l’anglais, l’allemand et l’italien, et manie la langue française avec beaucoup de justesse et de dextérité. Assurant actuellement des activités de traduction et de révision dans l’agence, elle prendra rapidement en charge des projets de traduction, et entrera donc bientôt en contact avec vous. Je suis sûre que vous apprécierez comme moi son professionnalisme. Veuillez penser à mettre à jour nos coordonnées dans vos bases de données : Transat Conseil et Traduction Hôtel d’entreprises 4 ZA Les Yeuses 34 270 CLARET FRANCE Tél/Fax : + 33 (0)4 99 58 14 84 Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité, qui fait notre succès. Très cordialement, Séverine BECSEI Directrice |
Hôtel d'entreprises - ZA Les Yeuses - 34270 Claret - FRANCE
| Tél. + 33 (0)4 99 58 14 84